Lenguaje pastoril de la Sierra de Albarracín

Dentro de la vida pastoril y trashumante hay varias palabras de las que la gente no conoce su significado; por lo que he visto interesante hacer esta pequeña recopilación.

  • Animal doblao: Es aquel animal que lo crían dos hembras.
  • Animal torcido: Aquel que pierde la salud de lo gordo que está.
  • Apiarar: Contar en un rebaño las hembras y machos que hay.
  • Animal picón: Aquel animal cuyo labio inferior es más corto que el superior.
  • Animal belfo: Aquel que, por el contrario, su labia superior es más corto que el inferior.
  • Animal garlito: Es aquel animal que no tiene testículos. Se da con más frecuencia en los corderos.
  • Azaguón: Dar una caminata a los animales (Ver azaguar).
  • Azaguar: Ir en el careo; los animales deprisa, sin sujetar.
  • Amorrná: Animal que no puede tirar los mocos; también, resfriado.
  • Aitá: Se le atraganta la comida.
  • Ahijar: Echar a cada hembra su cría.
  • Atorar: Se dice cuando un número de animales, más bien pequeño, abandona el rebaño.
  • Arrancar: Común para los trashumantes, quiere decir salir para extremo o bien para Serranía.
  • Atoná: Animal que no quiere a su cría; para amamantarlo debe estar atada.
  • Airada: Animal que se cae de un lado.
  • Animal sillao: Se dice de aquel animal al que el lomo le hace comba.
  • Atajo: Palabra con la cual se denomina un número de reses.
  • Alegas: Piedras llanas donde toma la sal el ganado.
  • Bizco: Animal que tiene un cuerno más bajo que el otro. (Común en el ganado vacuno).
  • Carnero curro: Es aquel que tiene los cuernos pegados a Fa cabeza.
  • Cortadas: Número de reses que abandonan el rebaño en atajos pequeños.
  • Carnerada: Atajo de carneros.
  • Cuca: En el tiempo del calor se da en las vacas: es un gusano pequeño que llevan entre cuero y carne y al picarles, éstas corren desesperadas.
  • Enraberao: Ir en la vereda un rebaño tras de otro.
  • Empellejar: Poner la piel de un animal a otro para ahijarlo a la madre del muerte.
  • Estajar: Apartar un rebaño en piaras.
  • Enteca: Animal que enferma causa de la hierba del enteco.
  • Enrejar: Atar con rejos, (Ver Rejos)
  • Rejos: Cuerdas bien preparadas para dejar a los chotos atados en la majada cuando nacen.
  • Catea: Oveja que nace pintada por el cuerpo.
  • Chicadilla: Atajo que lo forman las ovejas recién paridas.
  • Mamia: Animal que no da leche por una de sus dos tetas .
  • Macho romo: Es aquel que es hijo de caballo y burra.
  • Mamantón: Animal que no tiene madre y se cría, amamantándole varias hembras. También se llama “ritón”
  • Modorra: Animal joven que da vueltas. Enfermedad en el ganado lanar.
  • Mogo: Animal que le falta un cuerno.
  • Partera: Animal que quiere otra cría sin haber parida.
  • Querencia: Cariño.
  • Querenciosa: Que quiere mucho a su cría.
  • Requerenciar: Modo de balar las ovejas cuando están de parto llamando a la crían
  • Retendida: Pequeño careo que hacen los animales de noche, alrededor de la majada.
  • Rebalar: Llamar a las ovejas con chiflidos. También ir corriendo el ganado balando a un lugar determinado. También se dice Achiscar.
  • Tría -Número de ovejas que paren una noche en un rebaño.
  • Teticorta: Animal que tiene una teta mas larga que la otra. Muy frecuente en el ganado cabrio.
  • Ubriciega: Animal que no da leche por ninguna de sus tetas.

 Fuente:

Manolo González Alamán (Guadalaviar)
Mayumea 7 (Septiembre de 1988)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s