FIESTAS EN POZONDON.

Del 27 al 30 de julio de 2012

PROGRAMA:

Arte rupestre: Puntal del Tío Garricas (Pozondón)

Escena de una jornada de doma de caballos del Puntal del Tío Garrillas. Croquis de Ripoll, 1981.

Descubiertos por Pedro Manuel Berges Soriano se trata de un grupo grabados rupestres post-paleolíticos (datados entre la Edad del Bronce y la Época Ibérica) situados en el término de Pozóndón.

Todos los grabados del Puntal del Tío Garrillas pueden clasificarse como «esquemáticos”, aunque entre las diversas representaciones existe una buena parte (las figuras ecuestres) que cuenta con una cierta tendencia “naturalista y figurativa” en lo que parece representar una escena de equitación colectiva con claros tintes narrativos. Por otra parte, otro grupo de grabados tienen una clara tendencia “geométrica y abstracta”, en tanto en cuanto son representaciones de claro carácter simbólico (figuras ideomorfas, tectiformes, barras, puntos y cazoletas).

Como llegar

El acceso al yacimiento se realiza por la carretera de Pozondón a Rodenas; una vez pasado el km 14 y el barranco o rambla de los Arejos, se toma un camino a la derecha que pasa por un paridera y por la balsa de los Arejos, para desde allí y por la margen izquierda del barranco Cardoso, continuar durante un kilómetro por una pista forestal en relativo buen estado, hasta dejar el vehículo a unos 500 metros al noroeste del poblado ibérico que da nombre a todo el conjunto.

Bibliografía

“Arte rupestre de época ibérica, grabados con representaciones ecuestres”, José I. Royo Guillén, Servei d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques, 2004. (Descargar documento completo).

Romería a la ermita de la virgen de los Ángeles de Pozondón

Imagen de la Virgen es de madera tallada y policromada de gran valor artístic

El tercer día de las fiestas mayores de Pozondón que desde 1978 se celebran el último fin de semana de Julio, tiene lugar una romería a la ermita de la virgen de los Ángeles donde se celebra una misa y se cantan los gozos y la salve a la virgen que transcribimos a continuación. Los textos dicen todo sobre la virgen y la devoción que le veneran de los pozondenses.

SALVE A LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES Dios te salve virgen pura Reina del cielo y la tierra Madre de misericordia De gracia y virtudes llena; Vida dulzura en quien vive Toda la esperanza nuestra. Dios te salve a ti llamamos Los desterrados hijos de Eva A ti madre suspiramos Gimiendo y llorando penas, En este tan triste valle De dolor y de miserias.	¡Ea! Pues dulce señora madre Y abogada nuestra Vuelve a nosotros tus ojos De piedad y de clemencia Y después de este destierro Con benignidad nos muestras; A Jesús fruto bendito De tu vientre hermosa perla. ¡Oh! Clementísima aurora ¡Oh! Piadosísima estrella ¡Oh! Dulcísima patrona Adorada en mar y tierra. Virgen santa de los Ángeles Por nosotros a Dios ruega Para que seamos dignos De alcanzar la vida eterna.
Ermita de nuestra señora de los Ángeles situada a 1 kilómetro de Pozondón por la ctra. de Monterde
GOZOS A LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES Pues escucháis los gemidos Del que os invoca en la pena, Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. En los cielos coronada Fuisteis por reina y señora Del celeste y del que mora En esta tierra llamada A ser de vos amparada Divina y blanca azucena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Si algún cristiano ha dudado Vuestra. pura concepción, Ya en concilio su acepción El misterio fue aprobado, Y pío nono ha mandado Que se crea con fe plena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Sois lirio, azucena, rosa Que conservada entre espinas, Llenáis de gracias divinas Al que en vos solo reposa, Sois la madre más dichosa Del que todo lo gobierna, Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. En la zarza que inflamada Vio Moisés sin consumirse Con razón puede decirse Que vos erais figurada, Fuisteis también adornada Con la gracia sempiterna. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Desde ese solio brillante, Y ermita donde habitáis Por nuestros hijos veláis Alguno no vaya errante, Guía sois del caminante De aquesta vida a la eterna. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina.		Si Pozondón fervoroso, Os erigió vuestra ermita Cuando algún pesar le agita A vos vuela presuroso, Y siempre será dichoso Con protectora tan buena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. En los males y aflicciones Sólo en vos está el consuelo, Pues hacéis llover del cielo Gran copia de bendiciones, De todas las tentaciones Libradnos, de gracia llena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Con todo fervor y celo Pedimos la intercesión, Por este pueblo y nación. Y esperamos con anhelo Nos enviéis el consuelo Aquesta vida terrena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Rogad por fin, virgen santa Por vuestra iglesia querida Que hoy lloramos oprimida Y ajada con furia tanta, Haced, pues, ¡Oh madre intacta! Se acate cual dios ordena. Socorred los afligidos Vos que sois de ángeles reina. Pues escucháis los gemidos Del que os invoca en la pena, Socorred los afligidos. Vos que sois de ángeles reina. Ora pro nobis regina angelorum Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Romería a la Ermita de la Virgen de los Ángeles 2011

Romerías de San Roque y los santos de la Piedra en Pozondón

Ermita de San Roque

Las romerías de San Roque y San Abdón y San Senén, patrones de Pozondón, se celebraban en la Pascua de Pentecostés (día de la Resurrección) hasta 1978. Desde ese año se unificaron las fiestas de Pascua (o fiesta de los Santos) y las fiestas de Octubre (o fiesta de Maroto) que de carácter más profano y se trasladaron a los días 28 de Julio a 1 de Agosto fundamentalmente debido a la mayor afluencia de vecinos que viven fuera coincidiendo con el periodo vacacional. La elección de la fecha también tuvo que ver con la onomástica de los santos de la Piedra que es el 29 de Julio.

La romería comenzaba en la iglesia parroquial y se dirigía a la ermita de San Roque donde se celebraba una misa y se cantaban los gozos a San Roque. Posteriormente en carro o andando, los romeros se dirigían a la ermita de los santos de la Piedra donde se celebraba otra misa cantada con los gozos a los Santos. Terminada la ceremonia, los romeros sacaban una antiquísima virgen del altar, hoy desaparecida, y daban una vuelta a la ermita entre cánticos de alabanza. Seguidamente, se podían a los santos en un pedestal y girándolos a los 4 puntos cardinales, el mosén bendecía los términos pidiendo su protección celestial para sus cosechas. Para terminar, tenía lugar una comida y fiesta popular en lo alto del cerro de la ermita.

La celebración actual mantiene casi todos sus elementos salvo que en la Ermita de San Roque ya no se celebra la misa aunque todavía se rezan unas plegarias y se cantan los gozos a san Roque. Otro cambio de estos tiempos, es que los actos religiosos son seguidos por una minoría de los asistentes a la comida popular, posiblemente menos del 10% como se puede comprobar en el reportaje fotográfico que os dejo después de la transcripción de los gozos que amablemente nos han proporcionado las romeras de Pozondón.

GOZOS AL GLORIOSO SAN ROQUE
ESTRIBILLO: ROQUE QUE CON DULCE AMOR SERVISTES AL DESVALIDO AL ENFERMO Y AFLIGIDO ATIENDE A NUESTRO FAVOR. ____________________________ PISANDO MUNDANA TIERRA POR JESÚS TE HICISTE POBRE Y PORQUE NADA TE SOBRE SU CRUZ SOLO EN TU MEMORIA ¡OH CORAZÓN ENCENDIDO EN EL CELESTIAL FERVOR! ESTRIBILLO…. TODO EL FAUSTO REDUCIENDO A UN BORDÓN Y UNA ESCLAVINA TU ARDIENTE ANHELO CAMINA EN IR AL POBRE SIRVIENDO SIEMPRE EN DIOS EMBEBECIDO POR CARITATIVO ARDOR. ESTRIBILLO…. DE ROMA Y DE TODA TIERRA DE LA CRUZ CON LA SEÑAL LA PESTILENCIA MORTAL VUESTRO CELO LA DESTIERRA FAVOR OS HA CONCEDIDO EL DIVINO REDENTOR. ESTRIBILLO… PARTISTE LUEGO A PLASENCIA EN BUSCA DEL APESTADO Y CON TU AMOR Y CUIDADO DESECHÓ TODA DOLENCIA AQUÍ SALISTE HERIDO DE UNA SAETA EL RIGOR. ROQUE QUE CON DULCE AMOR SERVISTES AL DESVALIDO AL ENFERMO Y AFLIGIDO ATIENDE A NUESTRO FAVOR. ESTRIBILLO….	LIBRE YA DE ESTE ACCIDENTE VOLVISTEIS A VUESTRO ESTADO Y FUISTEIS APRISIONADO POR VUESTRA VASALLA GENTE ESTA AFRENTA HABÉIS SUFRIDO CON UN CRISTIANO VALOR. ESTRIBILLO… EN LA PRISIÓN ULTRAJADO DANDO EJEMPLO DE PACIENCIA A LA DIVINA CLEMENCIA CLAMÁIS POR EL APESTADO NO HABIENDO DESCAECIDO DE CARIDAD TU FERVOR. ESTRIBILLO…. AL CABO DE CINCO AÑOS DE TAN BÁRBARA PRISIÓN VOS ESTANDO EN ORACIÓN DEL MUNDO Y DE SUS ENGAÑOS DIOS DE HA SACADO Y SUBIDO AL CIELO POR MORADOR. ESTRIBILLO…. YA CONOCIDO EN CUANTOS FUERON CAUSA A TU PRISIÓN TE RINDEN ADMIRACIÓN DESHECHOS EN TIERNOS LLANTOS PORQUE YA HAN RECONOCIDO TU SANTIDAD Y TU ERROR. ESTRIBILLO… SEDNOS PUES ROQUE GLORIOSO DEFENSOR DE TODOS MALES PUES ENTRE ANGUSTIAS MORTALES OS ACLAMAMOS PIADOSOS ESCUCHAD NUESTRO GEMIDO Y ALIVIAD NUESTRO DOLOR. ESTRIBILLO…

Ermita de los Santos de la Piedra (San Abdón y San Senen)

GOZOS A LOS SANTOS DE LA PIEDRA SAN ABDON Y SAN SENEN
PUES DE DIOS SOIS TAN AMADOS Y TANTO EL QUE OS SIRVE Y MEDRA GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENÉN SAGRADOS. NOBLES PERSAS EMINENTES ABDÓN Y SENÉN LOS DOS, DISTEIS LA VIDA POR DIOS EN LA BATALLA VALIENTES. SIENDO PASMO DE LAS GENTES AL VEROS TAN ESFORZADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS. DE PERSIA EL MALVADO DECIO OS TRAJO PRESOS A ROMA Y AL VER SU FUROR QUE ASOMA, NO HACÉIS DEL TIRANO APRECIO ESCUPIENDO CON DESPRECIO LOS ÍDOLOS ADORADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS. A LAS PIEDRAS Y A LOS OSOS A FIN DE QUE OS ACOMETAN, OS ARROJAN Y OS RESPETAN ALAGUEROS Y AMOROSOS ¡OH! SANTOS NUESTROS DICHOSOS SEDNOS DULCES ABOGADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS. SI OS RESPETAN LOS LEONES Y OS DESPEDAZAN CRUELES LOS GENTILES MÁS INFIELES. HECHOS FIERAS Y DRAGONES, AZOTES, YAGAS, BALDONES SUFRIS POR CRISTO CALLADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS.	LA PIEDRA DIVINA OS HIZO DULCÍSIMOS PROTECTORES, DE TODOS LOS LABRADORES CONTRA LA PIEDRA Y GRANIZO, PUES POR VOSOTROS DESHIZO RAYOS, VIENTOS Y NUBLADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENÉN SAGRADOS. ALIVIOS EN SU AMARGURA HAYA EL HOMBRE QUE OS INVOCA QUE AL PRONUNCIARLOS LA BOCA SIENTE EL CORAZÓN DULZURA PUES NO PODÉIS SIN TERNURA SANTOS MÍOS SER NOMBRADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENÉN SAGRADOS. AMBOS SOIS TODO EL CONSUELO DEL PENADO LABRADOR QUE AL PEDIR VUESTRO FAVOR LOGRA PIEDADES DEL CIELO, CONSIGUIENDO SIN RECELO EL FRUTO DE SUS ARADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENÉN SAGRADOS. CON RENDIDO CORAZÓN OFRECEMOS NUESTRAS MIESES LOS FRUTOS PLANTAS Y MIESES BAJO VUESTRA PROTECCIÓN, DADLES PUES LA BENDICIÓN A LAS MIESES Y SEMBRADOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENÉN SAGRADOS. POZONDÓN CON GRAN FERVOR ESTOS CULTOS OS CONSAGRA, Y POR MEDIO VUESTRA GUARDA LOGRA DE DIOS EL FAVOR POR LIBRARNOS DEL HORROR DE TRUENOS GRANIZO Y RAYOS. GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS. PUES DE DIOS SOIS TAN AMADOS Y TANTO EL QUE OS SIRVE Y MEDRA GUARDAR LOS CAMPOS DE PIEDRA ABDÓN Y SENEN SAGRADOS.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

FIESTAS PATRONALES EN POZONDÓN – 2011

28 de Julio a 1 de Agosto

PROGRAMA:

Jueves 28 de Julio:
10:30 – Juegos y Malabares en el porche del Ayuntamiento
19:00 – Petición al Sr. Alcalde para que autorice el comience de las Fiestas
20:00 – Bandeo de Campanas
21:00 – Ponche en la plaza

Viernes 29 de Julio:
12:00 – Santa Misa y Procesión con el Santísimo Sacramento
13:00 – Vino español
17:00 – Taller de manualidades Infantil y gran chocolatada
20:00 – Primera sesión de la Orquesta ALTA TENSIÓN
24:00 – Segunda sesión de la Orquesta ALTA TENSIÓN
Cuando acabe, a la peña

Sábado 30 Julio:
11:00 – A ritmo de charanga prepararemos la subida a los Santos
11:30 – Procesión desde la iglesia hasta la ermita de San roque
12:30 – Eucaristía en honor de los Santos de la Piedra.
14:00 – Comida de Hermandad
17:00 – Hay que parar en el Corral del Trago para acabar el vino, si queda
18:00 – Bandeo de campanas para acompañar la procesión y hacer el “Recibo”
19:00 – Pasacalles con la charanga Kambalache
24:00 – Actuario del GRUPO “RALLY”. Cuando acabe, a la peña

Domingo 31 de Julio:
12:30 – Misa Aragonesa, cantada por la coral de Orihuela del Tremedal
15:00 – Comida de hermandad
16:30 – Concurso de Guiñote
18:00 – Espectáculo jotero en la plaza a cargo de la Agrupación artística “Ciudad de los Amantes”
24:00 – Verbena con el dúo ATICO y fiesta de disfraces
Cuando se termine, a pedir las tortas

Lunes 1 de Agosto:
11:30 – Procesión y eucaristía en la Virgen de los Ángeles
12:00 – Parque Infantil
14:30 – Comida de Hermandad
16:30 – Animación Infantil
18:00 – Homenaje a nuestros mayores
18:30 – Fiesta de Disfraces Infantiles
20:00 – Verbena con el dúo ATICO
21:30 – Cena en la Plaza